草根实操的故事（六）
发布日期: 2021-05-31
为啥学英文呢？
很多人认为同传技术已经能做到相当精确，翻译器必然会大面积普及，到了今天，科大讯飞和搜狗的同传设备已经相当先进，走遍天下无障碍，所以英文就没必要学了。
事实上，正好相反，英文在中国走向国际化的过程中会成为标配，就像当年司机是个挺好的职业，现在几乎人人都会开车，已经成了基础技能，所以英文的职业化会越来越狭窄，但普及化会越来越高。
现如今世界最顶级的资讯、论文都是英文，想要走在世界前列，英文必不可少，所以最正确的做法是在走向尖端的驱使下，把英文当工具，在使用的过程中掌握，“用”就是英文的关窍。
语言不仅仅是工具，更是思维，出国了就得按着当地的语言思维来，不然小则闹笑话，大则生意损失，更有甚者，可能有牢狱之灾，我有个朋友就是英文不好，引起误会，被关禁闭24小时以及罚做义工。
我当年高考成绩58分，而且绝大多数是蒙的答案，所以我觉得58分运气还是不错的，真实水准更烂，然后雅思7分是09年硕士入学的成绩，如今每天读英文论文、资讯或者书籍已经是习惯。
语言这东西，是一种阶梯形的长进过程，就是说你可能学了很长时间也感觉不到一点进步，可突然有一天就有了突飞猛进的飞跃，然后又原地踏步，然后又飞跃，直到应用自如，一般我们管这叫语感的培养。
我刚在新东方准备雅思考试时，可以说是从头开始，也想过速成的，或是其他行之有效的法子，直到一个助教老师很淡然的说：“你流利汉语听了，用了，练了多少年，你的汉语是啥水平，就算英文比咱博大精深的汉语简单吧，也不至于让你速成，所谓行之有效，无非就是懒！”这是老师的原话，她叫Katie，是英语专业八级的牛人，因为这句话，我得感谢她一辈子。
这世上凡是想走捷径的，归根结底都是一个字：懒！
后来老师给我讲他们当学生时是怎么训练的，于是我就照搬，很简单，就是听写。那会儿还是磁带的世界，以及同龄人才知道的一个叫复读机的东西，我用一个月的时间反复听一个磁带，边听边写，听到啥就写啥，听错也没关系，不会拼写的单词就估摸着写，反正就是尽可能的把你听到的写下来，就这么一个月后，听写下来的内容就能正确80%以上，听懂90%以上，然后换磁带继续听，随着听写能力提高，完成一个磁带的速度会越来越快，然后听力就会有质的飞跃。
至于口语，跟很多过来人一样，是看着《老友记》跟着大声说，《老友记》非常好看，至今都是经典，但要提高英语就得只能看一集，反复听，反复说，直到朗朗上口，才能看下一集。
除此以外，把握一切跟人交流的机会，尤其是老外，只要有心，到处都有老外，我当年常去的是宣武区的大教堂，多的是外国人。至于读和写就看是什么目的了-----事实上，很多外国人的读写能力也很差-----要是考雅思的话，背范文和练技巧可以在短时间内达到5分，好多新东方，环球雅思等等就是专业的应试培训机构，非常有效。
就这么三个多月，耳机不离耳，几乎发炎，大量的朗诵，喉咙发炎，当然回报就是北京语言大学雅思考试，听读写5分，口语4分，总分5分，达到签证标准了，而国内的学习仅仅是一个英语学习的热身!
当我满怀憧憬抵达悉尼时，还没出Smith国际机场，就发现老外的正常语速我是压根一个字也听不懂的，原来在国内的老外跟我对话语速放的很慢，原来国内采用的大多教材也是很慢的，来不及傻眼，就这样一个苦逼少年开始了漫长的英语学习历程。
澳洲是一个移民国家，当然华人是很多的，事实上，一点英文不会，在澳洲也活的下去，就只能局限于唐人街这个极小的圈子。好处在于，大量的国人让我初步适应国外的 生活没太碰壁，进了语言学校后，所有班级都是留学生，国人最多，虽然很方便，但根本没有英文提高的环境，我就自己想办法提高英文。
在悉尼，我作为老外，只要愿意，到处都是语言环境。刚开始时，我是拿着文曲星一个字一个字的跟人交流，交房租，开银行账户，办入学手续，适应唐人街之外的生活，日常生活有机会就找人聊，受到不耐烦的待遇是极为正常的，受到无视也是正常的，还有几次被人直接说：you don’t say our language, you fuck off our country，一开始这句话也是听不懂的，还要求人家说慢点, 羞愤是有的，可那又怎样，压力下的社会，大家都很忙，没人有义务有耐心跟你个哑巴交流，只能又玩命操练，听写，听写，冷酷的社会自然会加速学习速度，大约四个月后，就已经能勉强跟当地人交流了。
25周的语言课程结束，大学选专业时，大多国人选的是移民专业”会计“，我为了提高语言能力，再加上没打算移民，所以就选的工商管理，于是我可就是独一无二的老外啦。上课的Brainstorming是我最害怕的过程，却又是必不可少的，每当我结结巴巴说些想法时，大伙的语速好像更快了，于是我又被无视了，哪个小组都不愿要一个拖后腿的。没关系，从小练的脸皮厚派上了用场，Group Assignment需要的各种工具材料，我买；小组聚会讨论，还得买咖啡，谁让咱贡献少呢。一般聚会两三次后，在我咖啡点心的攻势下，小组同学也都会对我表示好感，并热情帮助我提升语言能力。就这种环境下，英文能力又大幅飞跃，到大学三年级时，已经能很自如的面对300个同学做Presentation，并做40分钟的Debate。
学习语言跟其他领域一样，人要死皮，天下无敌啊！
就这么成天和Local同学在一起，硕士时入学雅思成绩7分，听说写7分，读6分，但是学术英语，直到同年开始和Local做生意，才又发现极度口语化的英文，很多还是听不懂，原来所谓的商务英语只会在书面合同里用到。想想也是，我们国内做生意，谁会文绉绉的拽文啊，要不说当年蠢呢，不经历真是不知道啊。
生意慢慢做开后，除了我和我合伙人是中国人以外---就连这个合伙人都嫁的是鬼佬，思维做法全盘西化的 ---全是当地鬼佬鬼妹，于是我又开始了咖啡外交，员工咖啡我包，有事没事就跟人家聊，其实每天的生意细节，商务流程是差不多的，没法提高语言，想要提高，就得闲聊。好在我身为老板，员工是很乐意陪聊的，有什么不准确的，还会很Nice的告诉我，就这样，英文水平才总算是称得上个流畅，但跟Local speaker比，还是有很大差距，因此还在不间断的学习中。。。。
总的来讲，英语作为语言使用就是需要多说多练多接触的，没得取巧，又是那个让人爱恨交织的耐心，用起来就是。